News & Blog

Your bridge to digital.

Fehlen Ihnen die Worte? Baubegriffe einfach erklärt.

Wir erklären Ihnen die Begriffswelt der Baubranche. Von Abakussäule bis Zylinderdruckfestigkeit. Danach verstehen auch Sie die Baufachleute garantiert.

14. November 2012 

Wenn Sie internationale Projekte bearbeiten, werden Sie zudem noch mit einer fremden Sprache konfrontiert. Zum Glück ist die Bausoftware der EDR Software GmbH bereits mehrsprachig verfügbar.

Auch die beste Bau­soft­ware nützt je­doch nichts, wenn Ihnen die Fach­be­grif­fe in der Fremd­spra­che feh­len.
An die­ser Stel­le ein gro­ßes Lob an das In­sti­tut für Bau­be­triebs­leh­re der Uni­ver­si­tät Stutt­gart, das eine sehr hilf­rei­che eng­li­sche Über­set­zung von Bau­be­grif­fen er­stellt hat.

Hier fin­den Sie deut­sche Bau­be­grif­fe ins Eng­li­sche über­setzt:
http://​www.​ibl.​uni-stuttgart.​de/​fileadmin/​phpscripte/​pdf-d-e.​php

Hier fin­den Sie eng­li­sche Bau­be­grif­fe ins Deut­sche über­setzt:
http://​www.​ibl.​uni-stuttgart.​de/​fileadmin/​phpscripte/​pdf-e-d.​php

BEITRAG TEILEN

Interessiert an dieser Lösung?

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.